èƒæ çµå 强çˆ